摘要：Las noticias del ámbito científico o tecnológico no suelen ocupar un espacio abundante en la prensa diaria. El descenso del vehículo explorador 'Curiosity' en Marte ha sido una de las oportunidades en que se podía esperar una cobertura de prensa demostrativa del interés y del modo en que los diversos diarios hispanoamericanos con versión digital cubren este tipo de evento. Hemos podido observar así que mientras hubo medios que no recogieron en absoluto la noticia, otros aludieron a ella en su portada ya el mismo día y la ampliaron en una página interior, aunque la inclusión de ilustraciones y enlaces que permitieran una profundización fue muy variable. También observamos que, de los doce medios que dieron la noticia, solo seis tienen una sección permanente de ciencia o tecnología y el real aprovechamiento de las posibilidades que ofrece la estructura hipermedial no ha llegado aún a la mayoría de estos diarios.
其他摘要：News of the scientific and technological area do not occupy usually an abundant space in the daily press. The landing of the ‘Curiosity’ rover on Mars has been one of the times when we could expect a press coverage demonstrative of the interest and how the various digital versions of spanish newspapers cover this type of event. So we have seen media that not collected at all the news, and others that alluded to it on its cover yet the same day and extended it on a specific page, although the inclusion of illustrations and links that allow a deepening was very variable. We also note that, of the twelve that gave the news, only six have a permanent section of science or technology and that the actual use of the potential of hypermedia structure has not yet reached most of these newspapers.
