摘要：O objetivo do presente estudo de cunho histórico é comparar e refletir através da ótica dos registros fotográficos as mudanças que a cultura matrimonial sofreu ao longo dos tempos, bem como evidenciar através da estética e das expressões faciais/corporais de noivos e noivas as transformações captadas pelas câmeras fotográficas e analisar as mudanças comportamentais entre as gerações de mulheres e homens, considerando a influência educacional. Com este intento, buscaram-se diversas fotografias de diferentes casais de duas cidades do interior do estado de São Paulo que se casaram entre os anos de 1949 a 1981, assim como fotografias recentes de casais que se casaram entre os anos de 2009 a 2013. A pesquisa é de cunho qualitativo e trata-se de uma análise interpretativa. Foram utilizados para a realização do estudo a entrevista estruturada com perguntas abertas, bem como registros fotográficos fornecidos pelos próprios casais e pelas famílias dos casais já falecidos. É possível compreender através desses registros que as mudanças dos hábitos e costumes frente à instituição matrimonial demonstram as transformações de ser homem e ser mulher. Deste modo, evidencia-se que a fotografia funciona como um índice do que foi e do que é ser nubente em datas distintas. As desigualdades entre os registros em preto e branco e colorido confirmam que a sociedade hodierna está em constante transformação em seus hábitos e valores e isso também no que diz respeito à manifestação de afeto. Frente ao exposto, é mister a reflexão profunda acerca da importância das relações equitativas entre homens e mulheres, haja vista que muitas mudanças são necessárias de maneira a se ter uma sociedade de fato justa e equitativa em que o sexismo e a misoginia sejam de fato extintos.
其他摘要：The objective of the present study is to compare history oriented and
refl ect through the optics of the photographic records the changes that
marriage culture suff ered throughout the ages, as well as highlighting
through the aesthetics and the facial expressions/body treatments
of grooms and brides changes captured by cameras and analyze the
behavioral changes among generations of women and men considering
the educational infl uence. With this intent we got several photographs
of diff erent couples from two cities in the State of São Paulo who got
married from 1949 to 1981, as well as recent pictures of couples who
got married between the years of 2009 to 2013. The research is of a
qualitative nature and it is an interpretative analysis. It was used for
the realization of the study a structured interview with open-ended
questions, as well as photographic records provided by couples and
the families of the deceased couples. It was possible to understand
through these records that the changes of habits and customs vis-à-vis
the institution of marriage demonstrate the transformations of man and
woman. Thus, evidence that the photo serves as an index of what was
and what is to be betrothed at diff erent dates. The inequalities between
the records in black and white and colored confi rm that society today
are in constant transformation in their habits and values and that too
with regard to expressions of aff ection. Front of the exposed, is mister
deep refl ection about the importance of equitable relations between
men and women, given that many changes are required in order to have
a fair suit society and even-handedly in the sexism and misogyny are
actually extinct.
关键词：Cultura Feminina;Matrimônio e Relação de Gênero
