摘要：El ensayo consiste en una reflexión crítica de las premisas brindadas por Pierre Chaunu ensu monumental obra «El Pacífico de los Ibéricos» realizada hace más de medio siglo. Se explicitanlos límites e inconvenientes metodológicos de abordar la historia del comercio por elPacífico con fuentes oficiales y se discuten algunas conceptualizaciones, términos y fenómenosque Pierre Chaunu identifica como expresiones fidedignas de lo que en realidad fue elPacífico en la Monarquía española en su larga duración, de finales del siglo xvi hasta principiosdel siglo xix, en momentos de las emancipaciones de los estados iberoamericanos.
