摘要：CHARACTERIZATION OF URBANIZATION AND ITS IMPACT ON SOCIO-ENVIRONMENTAL VARIABLES: Guamá and Nazaré in Belém, Pará CARACTERIZACIÓN DE LA URBANIZACIÓN Y SU IMPACTO EN LAS VARIABLES SOCIOAMBIENTALES: Guamá y Nazaré en Belém, Pará RESUMO O presente trabalho vem contribuir com a relação entre a urbanização e os dados de renda entre dois bairros, Guamá e Nazaré, na cidade de Belém, localizada na Amazônia. Foram analisados dados do IBGE, INMET, BNDO, CPRM, LANDSAT 8 e RapidEye para análise ambiental dos bairros. Os resultados indicaram que o Guamá possui 81,58% dos seus habitantes nas classes D e E. Essa configuração influencia nas variáveis físicas: possui 7,40% de áreas verdes e 92,60% de solo exposto do seu território, temperaturas da superfície na faixa predominante de 30ºC a 32ºC, além de a maior parte do bairro se encontrar nas cotas mais baixas, variando de <4,43 m a 13,72 m, sujeitando-o a maiores riscos de inundações. Em oposição, em Nazaré, 59,89% dos seus habitantes são das classes A e B, o que reflete na sua configuração ambiental: o bairro possui 10,70% de áreas verdes e 89,30% de solo exposto do seu território, temperaturas da superfície estão predominantemente na faixa de 28ºC a 30ºC e a maior parte da sua área situa-se nas cotas acima de 17,45m, o que torna praticamente nulo os riscos de inundações. Desse modo, o Guamá possui as condições socioambientais mais desfavoráveis em relação ao bairro de Nazaré, o que determina uma configuração urbano-espacial marcada pela segregação.
其他摘要：The present study contributes to the relationship between urbanization and the income data
between two neighborhoods, Guamá and Nazaré, in the city of Belém, located in the Amazon
rainforest. Data from (IBGE, INMET, BNDO, CPRM, LANDSAT 8 e RapidEye) were used for
environmental analysis of the neighborhoods. The results indicate that Guamá has 81.58% of its
inhabitants in the social classes D and E, this setting influences the physical variables, it has 7.40%
of green areas and 92.60% exposed soil of its territory, surface temperatures, ranging predominantly
from 30ºC to 32ºC, besides most of the neighborhood is in the lowest flood depths, ranging from
<4.43 m to 13.72 m, subjecting it to greater flood risks. In contrast, at Nazaré 59.89% of its
inhabitants are from social classes A and B, reflecting in its environmental setting, the
neighborhood has 10.70% of green areas and 89.30% exposed soil of its territory, surface
temperatures ranging predominantly from 28ºC to 30ºC and most of its areas flood depths are
above 17.45m, making the risk of floods virtually zero. Thus, Guamá has the most unfavorable
socio-environmental conditions when related to Nazaré, which determines an urban-spatial
configuration marked by segregation.
