摘要：PRODUCTION OF SPACE, TERRITORY AND VIOLENCE: an analysis of the homicides in the 4th and 5th ASIP, Belém-Pará PRODUCCIÓN DEL ESPACIO, TERRITORIO Y VIOLENCIA: un análisis de los homicidios en la 4ª y 5ª AISP, Belém-Pará RESUMO A insegurança e o temor da violência tem sido um mal cada vez mais presente nas cidades contemporâneas, tanto no cenário nacional como internacional, guardadas as particularidade. O que se entende como violência urbana em grande medida associa-se à criminalidade. Isto obscurece no plano mais amplo o significado da violência urbana, deste modo, ainda que se considere a criminalidade como parte do conteúdo da violência urbana, é importante considerar que a violência está posta no próprio processo de urbanização à medida que tal processo reflete as relações de produção e as relações de classe, isto é, produto e condição para a realização das relações socioespaciais. Na escala de Belém, as reflexões da violência e da criminalidade não prescindem da análise da produção do espaço e das relações socioterritoriais. Deste modo, procurando responder algumas questões que envolvem reflexões acerca da violência urbana, o objetivo do presente artigo consiste em analisar a relação entre a produção do espaço urbano com a criminalidade e a violência, buscando responder quais as principais motivações do crime de homicídio nos bairros do Jurunas, Batista Campos e Guamá, os quais fazem parte da 4ª e 5ª AISP (Área de Integração de Segurança Pública). Os bairros do Jurunas e Batista Campos fazem parte da 4ª AISP e o Guamá compõe a 5ª AISP.
其他摘要：The insecurity and the fear of violence have been an uneasiness each time more present in the
contemporary cities, both in the national and international scenario, considered the particularities in
each case. The urban violence is frequently associated with the criminality, what obscures the
meaning of urban violence in a broader perspective. Thus, even if the criminality is considered part of the content of urban violence, it is important to consider that the violence is included in the very
process of urbanization since this process reflects the relations of production and the class
relations, that is, product and condition to the fulfillment of sociospatial relations. In the scale of
Belém, the reflections about violence and criminality do not dispense the analysis of the production
of space and of the socioterritorial relations. Thus, in order to answer some questions about urban
violence, the present article aims to analyze the relation between the production of urban space, the
criminality, and the violence, seeking to identify the main motivations of homicides crimes in the
neighborhoods of Jurunas, Batista Campos and Guamá, parts of the 4th and 5th AISP (Public
Security Integration Area). The neighborhoods of Jurunas and Batista Campos are parts of the 4th
AISP and Guamá composes the 5th AISP.
关键词：Produção do Espaço Urbano;Violência;Território;Homicídios.
其他关键词：Production of Urban Space; Violence; Territory; Homicides
