摘要：THE RESISTANCE OF BROMÉLIAS AND VICTORY-RÉGIAS: feminine narratives in front of the mining LA RESISTENCIA DE BROMÉLIAS Y VICTORIAS-RÉGIAS: narrativas femeninas frente a la minería RESUMO O artigo tem o objetivo de descrever e analisar as narrativas de resistência e de organização das mulheres face ao extrativismo mineral, das comunidades de São João do Burajuba e Sítio São João, cidade de Barcarena, nordeste do estado do Pará. Também se pretende “apresentar”, via narrativas, as transformações sociais decorrentes da atividade mineradora na vida dessas mulheres e as formas de organização por elas vivenciadas como forma de resistência ao extrativismo mineral (à mineração). Procurou-se expor relatos da realidade das lideranças femininas, os caminhos trilhados e o protagonismo político, além de questões em relação aos efeitos provocados pela mineração no ambiente familiar e nas suas comunidades. Nesse sentido, utilizou-se do processo de construção de relato de vida (narrativas) e da observação participante. Essa metodologia mostrou um panorama muito mais completo acerca dos impactos causados, direcionando a novas considerações em relação à realidade das mulheres e da autonomia na luta contra o modelo mineral introduzido em seus territórios. Assim, esta pesquisa é um processo de outras construções de realidades da ação das mulheres e da luta contra grandes empreendimentos que às “atingem”.
其他摘要：The purpose of this article is to describe and analyze the narratives of resistance and organization
of women in the face of mineral extractivism from the communities of São João do Burajuba and
Sítio São João in the city of Barcarena, northeast of the state of Pará. Also, this article aims to
“present”, through narratives, the social transformations resulting from the mining activity in life of
these women and the forms of organization experienced by them as a way of resistance to the
mineral extractivism (mining). It was sought to expose narrations from the reality of the women's leaders, the pathways and political protagonism, as well as issues regarding the effects caused by
mining in the family environment and in their communities. In this sense, the process of
construction of life story (narratives) and participant observation was used. This methodology
showed a much more complete view about the impacts caused, directing new considerations
regarding the reality of women and the autonomy in the fight against the mineral model introduced
in their territories. Therefore, this research is a process of other constructions of realities of the
action of women and of the fight against big enterprises which "attain" them.
关键词：Mulheres;Mineração;Resistência;Estado do Pará;Extrativismo mineral
其他关键词：Women; Mining; Resistance; State of Pará; Mineral Extractivism.
