摘要：A FLORESTA ENCANTADA DE PEHUEN CO (ARGENTINA) COMO RECURSO TURÍSTICO. UMA PROPOSTA CONCILIADORA ENTRE MEIO AMBIENTE E SOCIEDADE THE ENCHANTED FOREST OF PEHUEN CO (ARGENTINA) AS A TOURIST RESOURCE. A CONCILIATING PROPOSAL BETWEEN ENVIRONMENT AND SOCIETY RESUMEN Pehuen Co es un destino turístico de playa localizado en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires. La villa turística fue creada luego de aprobarse el proyecto de Ciudad Jardín a cargo del Ingeniero Benito Carrasco en 1947. En este proyecto se determinó que 540 hectáreas serían destinadas a la creación del balneario, y 105 hectáreas a la creación de un Vivero Forestal Dunícola. Este vivero es lo que en la actualidad se conoce como Bosque Encantado. El Bosque Encantado surge de la transformación del ambiente dunario por el hombre, a través de la forestación de 105 hectáreas. Las especies introducidas han generado un neoecosistema, que por sus características biológicas adaptativas resultan difíciles de controlar. El turismo puede colaborar como un impulsor para generar acciones tales como las de educar al público en general, sobre la importancia del sistema dunario y su biodiversidad. Además de amparar la posición de conocer el neoecosistema del Bosque Encantado, para valorizar también el legado histórico de la villa y contribuir a evitar su expansión. En este sentido, el diseño de un sendero interpretativo en el sector puede constituir una herramienta de educación ambiental, a la vez que genera una nueva propuesta recreativa en Pehuen Co.
其他摘要：Pehuen Co is a tourist destination of beach located in the southwest of the province of Buenos
Aires. This tourist village was created after the approval of the Garden City project in 1947, which
determined that 540 hectares would be destined to create the seaside town, and 105 hectares to the
creation of a Dunic Forest Nursery known now as Enchanted Forest. The Enchanted Forest arises
from the transformation of the environment by man, through the afforestation of 105 hectares.
The introduced species have generated a neo-system, which because of their adaptive biological
characteristics are difficult to control. Tourism can collaborate to generate actions such as educating
the general public about the importance of the dune system and its biodiversity. In addition to
supporting knowledge of the Enchanted Forest neo-ecosystem, for value the historical legacy of the
village and help prevent its expansion. In this sense, the design of an interpretive trail in the sector
can constitute an environmental education tool, while generating a new recreational proposal in
Pehuen Co.
