摘要：WAYS FOR GEOCONSERVATION IN THE CHAPADA DAS MESAS NATIONAL PARK: strategies for participatory community inclusion in geotourism CAMINOS PARA LA GEOCONSERVACIÓN EN EL PARQUE NACIONAL DE LA CHAPADA DE LAS MESAS: estrategias para la inclusión participativa comunitaria en el Geoturismo RESUMO O Patrimônio Geológico está na interseção entre o patrimônio natural e o cultural, sendo formado pelos elementos da Geodiversidade dotados de valores significativos e dispostos em geossítios (in situ) ou em coleções (ex situ). De modo geral, sua disposição espacial pode estar ou não salvaguardada por legislações protetivas, o que, de qualquer forma, não inibe a possibilidade de sofrer impactos negativos de qualquer grau. Sendo assim, verifica-se a oportunidade de mitigação destes impactos negativos por meio do Geoturismo. Para tanto, o planejamento participativo no Geoturismo deve levar em consideração as diferentes características dos atores sociais, incluindo a comunidade local. O objetivo desta pesquisa é evidenciar a relevância de trabalhar atividades relacionadas aos valores culturais e paisagísticos do Patrimônio Geológico como forma estratégica de contemplar a participação comunitária no planejamento do Geoturismo, a fim de atingir maior eficiência nas etapas de valorização, divulgação e monitoramento no Parque Nacional da Chapada das Mesas. Verificou-se que o uso de metodologias participativas de Design Social dinamizou as atividades junto à comunidade local, tornando-se um canal eficiente para descobrir soluções a partir das percepções de suas experiências e da relação do Patrimônio Geológico com a sua identidade cultural. Estas contribuições facilitaram o entendimento da população local de Carolina-MA que trabalha com atividades associadas ao turismo sobre a relevância e a relação do Patrimônio Geológico com os aspectos culturais da Chapada das Mesas, integrando o Geoturismo como opção complementar à oferta turística da região.
其他摘要：The geological heritage is at the intersection between the natural and cultural patrimony, being
formed by geodiversity elements endowed with significant values and arranged in geosites (in situ)
or in collections (ex situ). In general, their spatial disposition may or may not be safeguarded by
protective legislation, which, in any case, does not inhibit the possibility of suffering negative
impacts of any degree. Therefore, there is an opportunity to mitigate these negative impacts
through geotourism. For this purpose, participatory planning in geotourism should take into
account the different characteristics of social actors, including the local community. The objective
of this research is to highlight the relevance of working activities related to the cultural and
landscape values of geological heritage as a strategic way to contemplate community participation in
geotourism planning in order to achieve greater efficiency in the stages of valorization,
dissemination and monitoring in the National Park of Chapada das Mesas. It was verified that the
use of participative methodologies of Social Design dynamized the activities with the local
community, becoming an efficient channel to discover solutions from the perceptions of their
experiences and the relation of the geological patrimony with its cultural identity. These
contributions facilitated the understanding of the local population of Carolina-MA that works with
activities associated with tourism on the relevance and the relation of the geological heritage with
the cultural aspects of the Chapada das Mesas, integrating geotourism as a complementary option
to the tourist offer of the region.
关键词：Geodiversidade;Patrimônio Geológico;Geoturismo;Chapada das Mesas.
其他关键词：Geodiversity; Geological Heritage; Geotourism; Chapada das Mesas.
