摘要：FAMILY AND SCHOOL: partners in children's moral development FAMILIA Y ESCUELA: asociaciones en el desarrollo moral de los niños Contribuir para o desenvolvimento moral infantil tem sido um desafio à sociedade, e a relação família e escola é de suma importância para o desenvolvimento do juízo moral nos infantes. Nesse sentido, a investigação teve o intuito de responder aos seguintes questionamentos: de que forma a família e a escola, enquanto parceiras, têm contribuído para o desenvolvimento da autonomia e democracia quanto às regras e punições em crianças pequenas? Quais atitudes podem fortalecer o vínculo entre família e escola a fim de contribuírem com o desenvolvimento do juízo moral dos infantes? É importante frisar que a pesquisa investiga pais e professores de crianças com faixa etária entre 3 e 5 anos, que frequentam a Pré-Escola Aurila Barros, localizada no Conjunto Habitacional Frei Alberto Beretta, no município de Grajaú/MA. A compreensão sobre como se dá a moral em alunos pré-escolares, dentro dos estudos relacionados à Psicologia Moral, encontrou respaldo teórico em Piaget (1994) e Kohlberg (apud BIAGIO, 2002), bem como autores como La Taille (1992), Montoya (2004), Sampaio (2007), Munari (2010), entre outros, com vistas a corroborar com a pesquisa empírica, que também contou com a entrevista aplicada a vinte pais e seis professores, os quais descreveram em questões subjetivas suas ações e preocupações no concernente aos seus papéis no desenvolvimento moral dos pequenos, confirmando que, apesar de a escola compreender a sua função no desenvolvimento da moralidade infantil, os pais ainda encontram-se confusos quanto a sua cooperação efetiva.
其他摘要：Contributing to child moral development has been a challenge to society, and the family and school
relationship is of paramount importance for the development of moral judgment in infants. In this
sense, the research aimed to answer the following questions: How have the family and the school,
as partners, contributed to the development of autonomy and democracy regarding the rules and
punishments of young children? What attitudes can strengthen the bond between family and school
in order to contribute to the development of moral judgment of infants? It is important to
emphasize that the research investigates parents and teachers of children aged 3 to 5 years attending the Aurila Barros Pre-School, located in the Frei Alberto Beretta Housing Set, on the outskirts of
the municipality of Grajaú/MA. Moria's understanding of how morality occurs in preschoolers
within studies related to Moral Psychology has found theoretical support in Piaget (1994) and
Kohlberg (apud BIAGIO, 2002), as well as authors such as La Taille (1992), Montoya (2004),
Sampaio (2007), Munari (2010), among others, in order to corroborate the empirical research,
which also had the interview applied to twenty parents and six teachers, who described in subjective
questions their actions and concerns in the concerning their role in the moral development of the
children, confirming that although the school understands its role in the development of child
morality, parents still find themselves confused as to their effective cooperation.
关键词：Juízo Moral;Pré;Escola;Psicologia Moral.
其他关键词：Moral Judgment; Preschool; Moral Psychology.
