摘要：O crescimento urbano desordenado representa uma realidade comum à maioria dos municípios
brasileiros, fato que foge ao controle das diversas instituições e órgãos de planejamento do uso e
ocupação do solo urbano, gerando novos desafios à governança urbana local, incluindo a mitigação
dos diversos problemas sociais, ambientais e econômicos que emergem das relações desencadeadas
pela ausência de ações concretas no contexto das políticas sociais e intervenções estruturais.
Destarte, descortina-se enquanto objeto de estudo desta pesquisa, o município de Ponta de Pedras
no Estado do Pará, com recorte especial ao bairro do Carnapijó, tendo como objetivo central
discutir sua dinâmica do crescimento urbano desordenado, caracterizada pela ocupação de áreas
impróprias, habitações precárias e a falta de acesso da população que habita o bairro a serviços
básicos, refletindo sobre possíveis causas e consequências e suas interfaces com as fragilidades
político-administrativas locais. Nesse sentido, enquanto procedimentos metodológicos adotou-se a
pesquisa bibliográfica para subsidiar a discussão pertinente ao tema e, por conseguinte, a aplicação
de entrevistas junto aos moradores do bairro, visando identificar os principais fatores que
compõem o cenário de degradação humana, social e ambiental proveniente do crescimento urbano
desordenado do bairro do Carnapijó em Ponta de Pedras. Os resultados obtidos apontam para um
cenário de precariedade estrutural, baseado na ausência de serviços básicos e na inércia do poder
público diante do processo de ocupação desordenada do Carnapijó.
其他摘要：Disorganized urban growth represents a common reality to most Brazilian municipalities. That is
outside the control of several urban planning institutions and governmental organizations. It
creates new challenges for local urban governance, including mitigation of social, environmental
and economic problems, which arise from the absence of concrete actions in social policies and
structural interventions. Thus, this research aims to discuss the dynamics of disordered urban
growth in the Carnapijó district located in Ponta de Pedras municipality, in the State of Pará. It is
characterized by the occupation of improper areas, precarious housing and the lack of access of
the local population to basic services, reflecting on possible causes and consequences and their
interfaces with local political-administrative weaknesses. We conducted a bibliographic research and
interviews with the local residents to identify the main factors that make up the scenario of human,
social and environmental degradation arising from the disorderly urban growth of the district. The
results showed a scenario of structural precariousness due the absence of basic services and the
public power negligence in the process of disordered occupation of the Carnapijó.
