摘要：Este artigo tem como objetivo apresentar a importância do Livro do Gado para o estudo sócio-histórico do português brasileiro (PB), em especial, do interior da Bahia. De caráter privado, tal documento pode trazer grandes contribuições para a configuração linguística do período colonial, esclarecendo algumas questões sobre a penetração e difusão da língua escrita, ponto chave destacado por Mattos e Silva (2004) para diagnosticar as vertentes culta e popular do PB. Contempla-se, ainda, a questão do contato linguístico protagonizado pelos gentis, portugueses e africanos responsáveis pela complexa realidade sociolinguística brasileira atual, bem como a discussão sobre a origem do português popular brasileiro.
关键词：Português Brasileiro;Livro do Gado;Contato Linguístico;Língua
escrita.
