摘要：A constituição de corpora que apresentem produtos gráficos de escreventes pouco familiarizados com as normas da escrita tem sido muito importante para os estudos linguísticos no Brasil, pois revela indícios da variedade português popular brasileiro, que surge do uso da grande parcela da população que não obteve acesso à educação formal e direitos básicos de cidadania. O corpus analisado neste artigo é do estudo de Santiago (2012) com cartas pessoais do século XX, escritas por sertanejos baianos de pouca escolaridade. Essa amostra contribui substancialmente para os estudos que almejam construir uma sócio-história do português brasileiro, por meio da história da cultura escrita, que reconhece a vertente popular do português, utilizada pela população de pouca escolaridade, e que por muito tempo foi considerada um “desvio” da norma padrão.
关键词：Português popular brasileiro;Cartas baianas;Polaridade linguística
