摘要：RESUMO: O baobá é uma árvore de múltiplos propósitos e propriedades biológicas; sendo suas raízes, tubérculos, galhos, frutos, sementes, folhas e flores comestíveis e empregados como ingredientes comuns em pratos tradicionais na África. Objetivou-se avaliar a escarificação química com ácido sulfúrico e soda cáustica na superação da dormência tegumentar em sementes de baobá. O delineamento foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 4 + 1 (escarificação química: ácido sulfúrico (H 2 SO 4 ) e soda cáustica (NaOH) x tempos de imersão: 2; 4; 6 e 8 horas + sementes não tratadas (controle)). A eficácia dos tratamentos foi avaliada por meio da emergência, índice de velocidade e tempo médio de emergência, diâmetro do coleto, comprimento e massa seca da parte aérea e do sistema radicular das plântulas normais. Os resultados mostraram que as escarificações químicas com soda cáustica e ácido sulfúrico pelos períodos de 2; 4; 6 e 8 horas causaram a ruptura do tegumento das sementes, o que contribuiu para aumentar a emergência de plântulas de baobá, contudo, a emergência das plântulas das sementes escarificadas com soda cáustica por 2 horas não diferiu dos valores das plântulas oriundas das sementes não tratadas. A soda cáustica e o ácido sulfúrico foram eficientes na superação da dormência tegumentar de sementes de baobá, contudo, a soda cáustica é mais indicada por ser de fácil aquisição e de baixo custo.
其他摘要：The baobab is a tree of multipurpose and biological properties; being its roots, tubers, twigs, fruits, seeds, leaves and edible flowers and used as common ingredients in traditional dishes in Africa. The objective of this study was to evaluate the chemical scarification with sulfuric acid and caustic soda to overcome the integumentary dormancy in baobab seeds. The design was completely randomized in a 2 x 4 + 1 factorial scheme (chemical scarification: sulfuric acid (H2SO4) and caustic soda (NaOH) x immersion times: 2; 4; 6 and 8 hours + untreated seeds (control)). The efficacy of the treatments was evaluated by the emergence, speed index and mean time of emergence, stem diameter, length and dry mass of shoot and root system of normal seedlings. The results showed that the chemical scarification with caustic soda and sulfuric acid for the periods of 2; 4; 6 and 8 hours caused the tegument rupture of the seeds, which contributed to increase the emergence of baobab seedlings, however, the emergence of seedlings of the seeds scarified with caustic soda for 2 hours did not differ from the values of the seedlings from the untreated seeds. Caustic soda and sulfuric acid were efficient in overcoming the integumentary dormancy of baobab seeds, however, caustic soda is more indicated because it is easy to acquire and low cost.
关键词：Adansonia digitata; ácido sulfúrico; soda cáustica; desenvolvimento de plântulas
