摘要：RESUMO: A propagação de espécies florestais empregadas para reflorestamento ou para ornamentação, pode ser realizada através de sementes, que podem apresentar dormência, não favorecendo o processo de germinação. Logo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar diferentes tratamentos da superação de dormência em sementes de A. pavovina L. As sementes foram coletas em três matrizes na cidade de Serra Talhada-PE, e submetidas a diferentes superação de dormência: testemunha; imersão em água a temperatura ambiente por 48 horas; imersão em água a temperatura de 100 ºC por 10 segundos e posterior acondicionamento no freezer por 6 horas; escarificação manual com lixa d’água nº 120, nas duas laterais e do lado oposto ao hilo; imersão em NaClO (2,5%) por 24 horas; imersão em solução de soda cáustica 30% por 30 minutos. As sementes foram semeadas em bandejas de isopor com duzentas células, utilizando como substrato vermiculita de granulometria média. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizados, constituído de seis tratamentos e quatro repetições de vinte sementes. Os parâmetros analisados foram porcentagem de emergência (PE); índice de velocidade de emergência (IVE) e tempo médio de emergência (TME). Com o tratamento de escarificação manual com lixa d’água nº. 120, nas duas laterais e do lado oposto ao hilo, verifica-se que para o TME a quantidade de dias é maior para formação de uma plântula (1,98 dias) mas, foi o tratamento que apresentou melhor PE (84%) e IVE (1,3375) em sementes de A. pavonina L., por ocasionar rupturas no tegumento, favorecendo o aumento de embebição de água, sendo a mesma, a etapa principal para o início do processo germinativo. A utilização da escarificação manual com lixa d’água nas duas laterais do tegumento e do lado oposto ao hilo é recomendado como tratamento pré-germinativo em sementes de A. pavonina L.
其他摘要：ABSTRAC: The propagation of forest species used for reforestation or ornamentation can be done through seeds, which may have dormancy, not favoring the germination process. Therefore, the present work aimed to evaluate different treatments of dormancy overcoming in A. pavovina L. seeds. The seeds were collected in three matrices in the city of Serra Talhada-PE, and subjected to different dormancy: control; soaking in water at room temperature for 48 hours; immersion in water at a temperature of 100 ºC for 10 seconds and subsequent conditioning in the freezer for 6 hours; manual scarification with nº. 120 sandpaper on both sides and opposite to the hilum; immersion in NaClO (2.5%) for 24 hours; soaking 30% caustic soda solution for 30 minutes. The seeds were sown in two hundred cell Styrofoam trays using medium-sized vermiculite as substrate. The experimental design was completely randomized, consisting of six treatments and four replications of twenty seeds. The parameters analyzed were emergency percentage (PE); emergency speed index (IVE) and mean emergency time (TME). With manual scarification treatment with sandpaper nº 120, on both sides and opposite to the hilum, the that for TME the number of days is higher for seedling formation (1.98 days) but it was the treatment that showed the best PE (84%) and IVE (1,3375) in A. pavonina L. seeds, due to ruptures in the integument, favoring the increase of water imbibition, being the main stage for the beginning of the germination process. The use of manual scarification with sandpaper on both sides of the integument and opposite to the hilum is recommend as pre-germinative treatment in A. pavonina L. seeds.
关键词：reflorestamento; dormência; superação de dormência
