摘要：RESUMO: No Semiárido Nordestino a agricultura familiar apresenta uma relação entre terra, trabalho e família. Os processos de produção se estruturaram historicamente de forma empírica sem uma presença efetiva da assistência técnica para produção agropecuária. Alagoas representa 72% da mão de obra ocupada no meio rural, tradicionalmente com a cultura de não fazer uso de escrituração como ferramenta de gestão. Sua falta é um entrave e camufla os reais custos de implantação dos sistemas agropecuários, incluindo os de implantação de palmais. Visando tais fatores, objetivou-se realizar uma análise descritiva do custo de implantação de palma forrageira ( Napolea cochenillifera ) em sistema adensado em uma propriedade familiar. Foram mensurados os custos com: Aplicação de esterco, gradagem, coveamento, sementes, distribuição, cobertura e duas limpas e mensuração do custo da mão de obra. Os resultados apontam a aquisição das sementes compõem os custos de maior oneração em detrimento das demais. A realidade analisada não apresenta variação distante para outras espacialidades relatadas na bibliografia. A realização de levantamento de custos produtivos e posteriormente uma comparação com a literatura possibilita ao produtor, saber o real valor do seu trabalho, ajudando a tomar decisões.
其他摘要：In the Northeastern Semi-arid, family farming presents a relationship between land, labor and family. The production processes were structured historically empirically without an effective presence of technical assistance for agricultural production. Alagoas represents 72% of the workforce employed in rural areas, traditionally with the culture of not using bookkeeping as a management tool. Its lack is an obstacle and it camouflages the real costs of implantation of the agricultural systems, including those of implantation of palms. Aiming at these factors, a descriptive analysis of the cost of implantation of forage palm (Napolea cochenillifera) in a densified system in a family property was carried out. Costs were measured with: Manure application, plowing, coveamento, seeds, distribution, coverage and two clean and measurement of the cost of labor. The results point to the acquisition of the seeds, which compose the costs of higher burden to the detriment of the others. The analyzed reality presents no distant variation for other spatialities reported in the bibliography. The realization of productive costs and then a comparison with the literature enables the producer to know the real value of his work, helping to make decisions.
