摘要：RESUMO: As comunidades quilombolas são grupos étnicos que se relacionam de maneira específica com o território e as tradições que são oralmente passadas por gerações. Entre esses costumes estão a prática e o uso das plantas medicinais como uma alternativa para curas e tratamentos de enfermidades, como também a utilização em rituais e crenças religiosas. Dentro desse contexto, objetivou-se realizar o levantamento do uso dessas plantas medicinais no Povoado de Cajá dos Negros, no município de Batalha. Este estudo foi realizado por meio de visitas em campo com aplicação de questionário e rodas de conversas contendo perguntas relacionadas a fins fitoterápicos de usos, formas de preparo apartes utilizados das plantas encontradas no território quilombola. Como resultado foram identificadas 39 espécies, as quais estão distribuídas em 27 famílias, com destaque as Laminaceae, com 6 espécies, seguida de Rutaceae e Anacardiaceae, 3 espécies cada, geralmente cultivadas nos quintais das casas, estabelecendo relações espaciais domésticas. Outras espécies mais raras são encontradas na Caatinga revelando a mobilidade territorial da comunidade.
其他摘要：Quilombola communities are ethnic groups that relate specifically to the territory and traditions that are orally passed down for generations. Among these customs are the practice and use of medicinal plants as an alternative to healing and treating illnesses, as well as the use in rituals and religious beliefs. Within this context, the objective was to survey the use of these medicinal plants in the village of Cajá dos Negros, in the municipality of Batalha. This study was conducted through field visits with a questionnaire and conversation wheels containing questions related to herbal uses, forms of preparation used in the plants found in the quilombola territory. As a result, 39 species were identified, which are distributed in 27 families, especially Laminaceae, with 6 species, followed by Rutaceae and Anacardiaceae, 3 species each, generally cultivated in the backyards of the houses, establishing domestic spatial relationships. Other rarer species are found in Caatinga revealing the territorial mobility of the community.
