摘要：En el presente trabajo se indaga en torno a las diversas conceptualizaciones que desde la academia latinoamericana se han propuesto a los fines de avanzar en la comprensión de los procesos políticos recientes en Latinoamérica. En particular, se analizan los debates sobre las nociones de 'nuevas' izquierdas y derechas. También se consideran las vinculaciones históricas propuestas para abordar fenómenos inéditos en la región. El trabajo discute la capacidad explicativa de las categorías teniendo en cuenta los contenidos que los autores más citados en las obras recientes le adjudican a la vez que reflexiona en torno a la validez de pensar el espacio político latinoamericano en clave de izquierda-derecha.
其他摘要：In the present paper we investigate around the diverse conceptualizations that
from the Latin American academy have been proposed in order to advance in the
understanding of the recent political processes in Latin America. In particular, we analyze
the debates on the notions of 'new' left and 'new right'. Also considered are the historical
linkages proposed to address processes without backgrounds in the region. The work
discusses the explanatory capacity of the categories taking into account the contents that the
most cited authors in the recent works attribute to it while reflecting on the validity of
thinking about the Latin American political space in left-right key.
关键词：nuevas derechas; nuevas izquierdas; política latinoamericana
其他关键词：new rights; new left; Latin American politics
