标题：SOBRE A MOVIMENTAÇÃO SOCIAL DE TRABALHADORES: NARRATIVAS ORAIS E OS SENTIDOS DA TERRITORIALIZAÇÃO NO OESTE DO PARANÁ SEGUNDA METADE DO SÉCULO XX E INÍCIO DO SÉCULO XXI
其他标题：ABOUT WORKERS’ SOCIAL MOBILITY: ORAL NARRATIVES AND
MEANINGS OF THE TERRITORIALIZATION IN WESTERN PARANÁ
SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY AND EARLY 21ST CENTURY
摘要：O artigo aborda posicionamentos de trabalhadores que se movimentam pelo território brasileiro, destacando aspectos da dinâmica de tensão e desigualdades vividas por eles. Explora os sentidos que atribuem a essas movimentações; as ponderações promovidas ao deixarem não apenas uma determinada localidade, mas as relações que buscaram interromper. A territorialidade sugerida discute trabalhadores que vieram ao Oeste do Paraná entre meados do séc. XX e início do séc. XXI, perscrutando suas expectativas, interesses e valores frente às mudanças almejadas. Um modo de acessar as visões que formularam sobre as relações de poder, o que permite apontar alternativas distintas de trabalho, possibilidades de moradia e formas de sociabilidade – elementos expressos em sua condição de classe. Isto é feito por meio da utilização de entrevistas orais (tanto em documentação produzida por mim como por uma narrativa produzida por outro historiador), explorando sentidos de formulação, elaboração e uso; discutindo implicações de tal conduta.
其他摘要：The article approaches the positioning of workers who move through the
Brazilian territory and highlights aspects of the dynamics of the tension and inequality in
which they live. It explores the meanings assigned to these movements by those workers, as
well as the considerations they took about leaving any given place and the relationships
they have sought to interrupt. The territoriality that is pointed out here relates to workers
who came to Western Paraná between the end of the 20th century and the beginning of the
21st century, focusing on their expectations, interests and values towards aimed changes. It
also consists in a way to access the views they have about power relations, allowing us to
emphasize different work alternatives, housing possibilities and ways of sociability –
elements that are expressed by their class situation. The discussion I offer is based upon the
use of oral interviews (on documents produced both by me and by another historian),exploring meanings of formulation, elaboration and use of those sources and debating
possible implications of such a conduct.
