摘要：O presente artigo inicia com um levantamento dos principais desafios existentes no estudo do conhecimento científico europeu, na passagem da Idade Média para a Modernidade. Em se tratando de um cenário anterior ao nascimento da Ciência Moderna, é muito comum se deparar com análises anacrônicas, no sentido de imputar conceitos e análises que não correspondem às problemáticas da época, atribuindo preocupações “modernas” demais para o período em questão. Temos assim, uma dupla intenção. Primeiramente, demonstrar brevemente como a concepção de ciência renascentista estava longe de ser um saber caótico, estando, muito pelo contrário, fortemente estruturada. E por fim, dar visibilidade a correntes de pensamentos que foram silenciadas no processo de edificação de uma cientificidade moderna, demonstrando que a Revolução Científica do século XVII guardou contribuições de segmentos que, no entanto, a historiografia tradicional tratou de negligenciar.
其他摘要：This article begins with a survey of the main challenges in the study of European
scientific knowledge, from the Middle Ages to Modernity. In the case of a scenario prior to the
birth of Modern Science, it is very common to come across anachronistic analyzes, in the sense
of imputing concepts and analyzes that do not correspond to the problems of the time,
attributing too "modern" concerns to the period. Therefore, we have a double intention. First, we
briefly demonstrate how the conception of Renaissance science was far from being a chaotic
knowledge, being, on the other hand, strongly structured. And finally, we give visibility to
currents of thought that were silenced in the process of building a modern science,
demonstrating that the Scientific Revolution of the seventeenth century kept contributions from
segments that, however, the traditional historiography tried to neglect.
关键词：Ciência Moderna;Renascimento;Descobrimentos.
其他关键词：Modern science; Renaissance; Age of discoveries.
