摘要：En los últimos años se han publicado varias investigaciones que han tenido como objeto de estudio el análisis historiográfico de los términos del fútbol, pero, con todo, nos hallamos lejos de cubrir un vacío tan importante en la historia de la lengua española como lo es el de la descripción diacrónica del léxico futbolístico. En este contexto, el objetivo de esta investigación es presentar el corpus de textos periodísticos, entre 1868 y 1899, que conforman el Diccionario Histórico de Términos del Fútbol (DHTF) que estamos elaborando. A partir de los primeros registros léxicos documentados durante el siglo XIX en diversos textos periodísticos, los datos demuestran que La Vanguardia (periódico de información general) y Los Deportes (periódico deportivo) son los dos textos periodísticos fundamentales en cuanto a transmisión de léxico futbolístico se refiere.
关键词：historia del léxico español; diccionario histórico; léxico del fútbol; periódicos; siglo XIX
