摘要：Os portugueses que migravam para província do Grão-Pará, no século XIX, diversificavam seus investimentos por meio da imprensa, chegando a fundar jornais com características próprias, dos quais se tornavam editores e redatores, oportunizando ao público maior acesso às informações locais e internacionais. Foi assim que a escritora lisbonense Guiomar Torrezão (26/11/1844 – 22/10/1898) se tornou, em fins da década de 1870, correspondente do jornal O Liberal do Pará. Guiomar, na condição de repórter de moda, escrevia periodicamente para as leitoras paraenses, ávidas das novidades estrangeiras tais como: moda, vestimenta, leitura, comportamento, entre outros assuntos. Mas o importante na escrita dessa repórter era a maneira como abordava tais assuntos, introduzindo, em suas correspondências, relevantes questões de feminismo destinadas a essas leitoras. Nessa perspectiva, selecionamos algumas publicações da referida escritora que, por longo tempo, estiveram esquecidas nas páginas dos periódicos oitocentistas – enquanto fonte documental de sua atuação – a fim de ratificar as contribuições da mulher na imprensa do Grão Pará oitocentista.
其他摘要：The Portuguese who migrated to the province of Grão-Pará in the nineteenth century diversified their investments through the press, even founding newspapers with their own characteristics, of which they became editors and journalists; giving the public greater access to local and international information. This is how the Lisbon-based writer Guiomar Torrezão (26/11/1844 - 22/10/1898) became a correspondent for the newspaper O Liberal do Pará in the late 1870s. Guiomar, as a fashion reporter, wrote periodically for the readers from Pará, eager for foreign news such as: fashion, clothing, reading, behavior, among other subjects. But what was important in the writing of this reporter was the way she approached such subjects, introducing in her correspondences relevant feminist issues for these readers. In this perspective, we have selected some of the author's publications, which for a long time were forgotten in the pages of nineteenth-century periodicals - as a documentary source of her work - in order to ratify her contributions to the nineteenth-century Grão-Pará press.
