摘要：O presente artigo é uma proposta de leitura dos textos “O escravo etíope” e “Uma senhora honesta” publicados na coletânea de contos denominada A vida como ela é , do escritor Nelson Rodrigues. Na análise das narrativas, estabelecemos uma relação dialógica entre a literatura e a filosofia, visando compreender a constituição identitária das protagonistas femininas, o modo como desenvolvem suas subjetivações considerando algumas implicações inerentes à discussão de gênero, no contexto do Brasil das décadas de 1950/60, a partir do conceito de Corpo sem órgãos desenvolvido pelos filósofos Gilles Deleuze e Félix Guattari nas obras O anti-Édipo e Mil platôs . Entende-se que as personagens principais dos contos supracitados, cognominadas Margô e Luci, se constituem como “Corpo sem órgãos” quando rompem com os valores e com a práxis dos organismos institucionais, como a família – ou com a organização da sociedade vigente – seja essa transgressão com os padrões burgueses, no primeiro conto, ou com a moral fundamentalista e conservadora, no segundo.
其他摘要：This paper is a proposition of reading to the texts "O escravo etíope" (The Ethiopian slave) and "Uma
dama honesta" (An honest lady) published in the collection of short stories titled "A vida como ela é"
(Life as it is), by Nelson Rodrigues. We established a dialogic relation between literature and philosophy
to analyze those narratives aiming to understand the identity formation of female protagonists and the
way how their subjectivities are developed considering some implications inherent to gender discussion
in Brazilian context in 1950s and 1960s. For that, we based this study on concept of body without organs
developed by philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari in the books Anti-Oedipus and A Thousand
plateaus. It is understood that the main characters from short stories analyzed, named Margô and Luci,
are constituted as a "body without organs" because they break with values and praxis of institutional
organisms, as family - or the organization of society at that time - whether it be a transgression of
bourgeois standards, in the first short story, or the fundamentalist and conservative moral, in the second
one.
关键词：Literatura;Filosofia;Nelson Rodrigues;Feminino;Corpo sem órgãos
其他关键词：Literature; Philosophy; Nelson Rodrigues; Feminine; Body without organs.
