摘要：A partir de fundamentos da teoria literária, busca-se analisar duas personagens femininas centrais na trama de O Tempo e o Vento de Erico Verissimo: Bibiana Terra Cambará e Luzia Silva Cambará, cujas representações não correspondem ao perfil das mulheres rio-grandenses. O confronto dessas duas forças antagônicas é decisivo para a condução da narrativa e o futuro das personagens delineados pelo escritor. Estão em jogo, nessa luta, os próprios fundamentos de O Continente : a posse do espaço físico, simbolizado pelo Sobrado, e a posse de uma criança, Licurgo, a garantia da descendência dos Terra Cambará. Assim, a luta entre a vida e a morte é transferida dos campos de batalha para o conflito de duas mulheres, e o triunfo de Bibiana assegurará a restauração e a permanência da vida. Destaca-se que grande parte da descrição dessas personagens é realizada sob a ótica do Dr. Winter, um intelectual estrangeiro inserido no contexto social de Santa Fé, constituindo um hábil recurso narrativo, já que, em última instância, ele representa a visão de mundo do próprio escritor a respeito da sociedade rio-grandense.
关键词：O Tempo e o Vento;representação feminina;sociedade rio;grandense
