摘要：O Fórum de Combate ao Uso de Agrotóxicos - Soberania Alimentar e Agroecologia na Região de Alfenas - é um projeto de extensão universitária, resultado de iniciativa popular, inserido no contexto da campanha permanente contra os agrotóxicos e pela vida, criada em 2011, quando o Brasil assumiu a liderança mundial no consumo de agrotóxicos. O projeto se desenvolveu em 2016 com o objetivo de sensibilizar e mobilizar a população local e regional sobre os riscos da utilização dos agrotóxicos para a saúde humana e para o meio ambiente. Utilizando-se de metodologias de participação popular e da pesquisa-ação, o fórum planejou e realizou ações de intervenção dialógica na região de Alfenas. O artigo é um relato reflexivo de algumas dessas experiências e ações executadas pelo fórum no combate ao uso de agrotóxicos, pautando essa discussão na Universidade Federal de Alfenas e em duas escolas de ensino médio, parceiras do projeto, no município de Alfenas. Dentre os resultados alcançados pelo projeto destacam-se a repercussão positiva das intervenções nas escolas e os processos de formação, agitação e propaganda acerca dos riscos dos agrotóxicos, além do fomento e apresentação das iniciativas agroecológicas como alternativas ao modelo de desenvolvimento do agronegócio.
其他摘要：The forum Against the Use of Agrochemicals - Food Sovereignty and Agroecology in the Alfenas Region
(Minas Gerais State, Brazil) - is a university extension project from a popular initiative within the context of the
Permanent Campaign Against the Agrochemicals and for Life, created in 2011 when Brazil becomes the world leader
in pesticides consumption. The project has been developed in 2016 aiming to sensitize and mobilize local and
regional people about the risks of agrochemicals using for human health and the environment. Employing
methodologies of popular engagement and research-action, the forum has planned and carried out dialogical
interventions in Alfenas region. The paper is a reflexive report of some of these experiences and actions made by the
forum in the fight against the use of agrochemicals, promoting that discussion in the Universidade Federal de Alfenas
(Federal University) and in two high schools, partners of the project in Alfenas city. Within the results achieved by the
project the most important are the positive repercussion of the school interventions and the actions on education,
disclosure and mobilization about the risks of pesticides, besides the fostering and introduction of agroecological
initiatives as alternatives to the agribusiness development model.
