期刊名称：Gumanìtarna Osvìta v Tehnìčnih Viŝih Navčalʹnih Zakladah
印刷版ISSN：2413-3094
电子版ISSN：2520-6818
出版年度：2020
期号：41
页码：10-17
DOI：10.18372/2520-6818.41.14566
出版社：National Aviation University
摘要：В статье рассмотрены проблемы и особенности класификации авиационной терминологии украинского языка та современное развитие украинской авиационной терминологии. Проанализованы исследования известных отечественных ученых с этой проблемы таких как Т.М. Дячук, О.В. Ковтун, Л.А. Халиновской, А.А. Романченка и других. Особенное внимание обращено на класификацию авиационной терминологии, ее унормированию и специфике формирования. Сделаны обобщения и выводы относительно существующих проблем в украинской авиационной терминологии в связи с особенностями ее формирования и влиянием русскоговорящей традиции.↓У статті розглянуто проблеми та особливості класифікації авіаційних термінів української мови та сучасний розвиток української авіаційної термінології. Проаналізовано дослідження відомих вітчизняних науковців із зазначеної проблеми таких як Т.М. Дячук, О.В. Ковтун, Халіновської Л.А., Романченка А.А. та інших. Особливу увагу зосереджено на класифікації авіаційної термінології, її унормуванні та специфіці формування. Зроблено узагальнення та висновки стосовно існуючих проблем в україномовній авіаційній термінології у зв’язку з особливостями її формування та впливом російськомовної традиції.
其他摘要：The article deals with the problems and peculiarities of the classification of aviation terms of the Ukrainian language and the modern development of Ukrainian aviation terminology. The research of well-known domestic scientists on the mentioned problem, such as T.M. Dyachuk, OV Kovtun, L.A. Khalinovskaya, AA Romanchenko and others. Particular attention is paid to the classification of aviation terminology, its normalization and the specifics of formation. The generalizations and conclusions about the existing problems in the Ukrainian aviation terminology are made in connection with the peculiarities of its formation and the influence of the Russian-speaking tradition.
