期刊名称：Gumanìtarna Osvìta v Tehnìčnih Viŝih Navčalʹnih Zakladah
印刷版ISSN：2413-3094
电子版ISSN：2520-6818
出版年度：2019
期号：40
页码：10-15
DOI：10.18372/2520-6818.40.14253
出版社：National Aviation University
摘要：В статье рассмотрена проблема терминологической полисемии на примере социально-экономической терминолексики. Отмечено, что вопреки требованиям моносемичности до идеальных терминов как знаков терминосистем, все же многозначные термины – явление довольно распрастраненное в научном языке. Рассмотрено междусистемную и внутреннесистемную многозначимость и сделан вывод о том, что терминологическая полисемия – типичное явление, ее причиной является эволюция логической сферы, что ведет за собой возникновение в терминологических единицах лексико-семантических вариантов.↓У статті розглянуто проблему термінологічної полісемії на прикладі соціально-економічної термінолексики. Відзначено, що попри вимоги моносемічності до ідеальних термінів як знаків терміносистем, усе ж багатозначні терміни – явище, що часто трапляється в науковій мові. Розглянуто міжсистемну та внутрішньосистемну багатозначність і зроблено висновок про те, що термінна багатозначність – типове явище, її причиною є еволюція логічної сфери, що спричиняє появу в термінологічних одиницях нових лексико-семантичних варіантів.
其他摘要：The article deals with the problem of terminological polysemy on the example of socio-economic terminology. It is noted that in spite of the requirement of monosemality to ideal terms as signs of term systems, nevertheless ambiguous terms are a phenomenon that often happens in scientific language. Cross-system and intra-system ambiguities are considered. It is concluded that the term ambiguity is a typical phenomenon. Its cause is the evolution of the logical sphere, which causes the emergence of new lexical-semantic variants in terminological units.
