期刊名称：Tsantsa: Revista de Investigaciones Artísticas
印刷版ISSN：1390-8472
电子版ISSN：1390-8448
出版年度：2019
期号：7
页码：59-68
出版社：Universidad de Cuenca
摘要：Este artículo busca analizar las ventajas de la visualización de datos como una herramienta que permita discernir información con un modelo estructural y su representación gráfica para explicar de manera comprensible su significado, desde una perspectiva diferente, es decir, con el uso del storytelling y del motion graphics. El Storytelling es una herramienta que puede aportar de manera significativa a la visualización de datos, contando historias que busquen conectarse con el público. Dando la posibilidad de trasmitir los datos de forma diferente, permitiendo representarlos, interpretarlos y comprenderlos de mejor manera. A su vez, el Motion Graphics puede convertir la visualización de datos en un medio que, a través de gráficas animadas, cuente historias que aporten a que el mensaje sea más cercano y atractivo. Se hará énfasis en el discurso estético como un elemento clave para que la visualización de datos conserve un lenguaje visual unificado, y que los elementos compositivos contribuyan al mensaje y a la historia. Este artículo tiene un aporte al campo de la animación, para comprender la importancia de la narrativa y el discurso estético al trasmitir información ligeramente compleja y hacerla fácil de aprehender e interpretar.
其他摘要：This article seeks to analyze the advantages of data visualization as a tool for discerning information with a structural model and his graphic representation to explain the meaning in a comprehensible way, from a different perspective, that is, with the use of storytelling and motion graphics. Storytelling is a tool that can contribute significantly to the data visualization, telling stories that seek to connect with the public. Giving the possibility of transmitting the data in a different way, allowing to represent them, interpret them and understand them in a better way. In turn, Motion Graphics can convert data visualization into a medium that, through animated graphics, tells stories that contribute to the message being closer and more attractive. Emphasis will be placed on aesthetic discourse as a key element for the data visualization to preserve a unified visual language, and for the compositional elements to contribute to the message and to the story. This article has a contribution to the field of animation, to understand the importance of narrative and aesthetic discourse when transmitting information slightly complex and make it easy to grasp and interpret.
关键词：visualización de datos; motion graphics; storytelling; narrativa; data;
imagen en movimiento.
