摘要：A través de este artículo se desarrollo una reflexión en relación con el concepto de cooperación internacional y su significado en el plano de las relaciones de poder, analizando la orientación inclusiva de proyectos de esta tipología desarrollados en los últimos años, centrándonos en el caso España- América Latina. Se apunta una clara contradicción entre esta cooperación internacional y los pilares de la educación inclusiva, por lo que se propone una reconstrucción del concepto y de su práctica basada en aprendizaje mutuo, el desarrollo conjunto y el desarrollo profesional y personal. Se trata de recuperar la esencia de lo que representa la cooperación, que se erige como estrategia básica para la emergencia y consolidación de una propuesta inclusiva.
关键词：cooperación internacional; educación inclusiva;
empoderamiento; desarrollo comunitario.
