摘要：Para mejor comprender la dinámica de la violencia contra la mujer, interesa investigar aspectos cognitivos que dificultem el rompimiento del ciclo de violencia por parte de la víctima. Con base en la teoría de Jeffrey Young, tales aspectos pueden referirse a los Esquemas Tempranos Desadaptativos (ETD’s) y sus respectivos dimensiones esquemáticas. El objetivo de este estudio es identificar dimensiones de esquemas y tipos de violencia sufrida en un grupo de mujeres. La investigación fue realizada con 16 mujeres en el Plantão Psicológico de una Comisaría de Atención a la Mujer, en Rio Grande do Sul (Brasil). Participaron 16 mujeres víctimas de violência conyugal, que respondieron al Cuestionario de Esquemas de Young (YSQ-S3) y al protocolo de atención del Plantão. Las dimensiones Supervigilancia/inhibición y Desconexión/rechazo representan los dos mayores escores. Las características de los ETD’s que componen las dimensiones puden dificultar el empoderamiento de la mujer ante la violencia. De este modo, estos hallazgos pueden indicar posibilidades de asistencia psicológica a las mujeres víctimas de violencia conyugal, al describir y analizar los dilemas cognitivos vivenciados por las mismas.↓Para melhor compreender a dinâmica da violência contra a mulher, interessa investigar aspectos cognitivos que possam dificultar o rompimento do ciclo de violência por parte da vítima. Com base na teoria de Jeffrey Young, tais aspectos podem se referir aos Esquemas Iniciais Desadaptativos (EID’s) e seus respectivos domínios esquemáticos. O objetivo deste estudo é identificar domínios esquemáticos e tipos de violência sofrida em um grupo de mulheres. Participaram do estudo 16 mulheres em situação de violência conjugal atendidas no Plantão Psicológico de uma Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher, localizada no Rio Grande do Sul, que responderam ao Inventário de Esquemas de Young (YSQ-S3). Os domínios Supervigilância/inibição e Desconexão/rejeição tiveram os dois maiores escores. As características dos EID’s que compõem os domínios podem dificultar o empoderamento da mulher perante a violência. Desse modo, os achados deste estudo podem indicar possibilidades de assistência psicológica às mulheres vítimas de violência conjugal, ao descrever e analisar os dilemas cognitivos vivenciados pelas mesmas.
其他摘要：To better understand the violence against women dynamics, it’s interesting to investigate cognitive aspects that may hinder victims from breakthrough the violence cycle. Based on Jeffrey Young’s theory, such aspects may refer to the Early Maladaptive Schemas (EMS’s) and their respective schema domains. This study aims to identify schema domains and types of violence suffered in a group of women. The research was made with a group of women at the psychological emergency attendance of a Women’s Care Police Station, located in Rio Grande do Sul (Brazil). Sixteen women victims of marital violence answered the Young Schema Questionnaire (YSQ-S3) and the service protocol questionnaire. Hypervigilance/inhibition and Disconnection/rejection domains were the two highest scores. The characteristics of the EMS’s that integrate the domains may hinder the women empowerment in face of violence. Thus, the findings of this study may indicate possibilities of psychological assistance to women victims of marital violence by describing and analyzing the cognitive dilemmas experienced by them.
关键词：violencia contra la mujer;terapia de esquemas;esquemas precoces desadaptativos;violência contra a mulher;plantão psicológico;terapia do esquema;esquemas iniciais desadaptativos
其他关键词：violence against women;psychological emergency attendance;schema therapy;early maladaptive schemas
