标题：Algumas Percepções da Categoria Gênero Segundo Profissionais do Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) / Some Perceptions of Gender Category According to Professionals of Psychosocial Care Center (CAPS)
摘要：O presente estudo exploratório objetivou verificar se a variável gênero feminino é um fator de agravo das condições de saúde das usuárias atendidas no Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) em uma cidade do sul de Minas Gerais. Abordando a percepção dos profissionais que trabalham no CAPS, buscou-se investigar quais são as principais demandas/queixas relacionadas à violência de gênero e o percentual de mulheres que buscaram alguma forma de tratamento/intervenção na unidade do CAPS. Buscou-se identificar se as variáveis de gênero, raça/etnia e classe social são percebidas pelos profissionais do CAPS como fatores que podem desencadear/agravar os quadros de saúde das mulheres usuárias dos serviços da unidade. A amostra apresentou que há marcantes diferenças quanto às queixas/reclamações dos pacientes em função do gênero. Segundo a percepção dos profissionais que trabalham no CAPS, as mulheres tendem a apresentar mais sintomas depressivos e estão mais preocupadas com as questões familiares, seus conflitos e seu papel social na dinâmica casa/trabalho/família. Os homens, por sua vez, tendem a se preocupar mais com as responsabilidades financeiras/estruturais da família, com seu papel de provedor do lar. Outras pesquisas devem ser desenvolvidas para aprofundar a compreensão dos significados dos papéis de homens e mulheres na visão das usuárias dos serviços prestados pelo CAPS.
关键词：Gênero;Centro de Atenção Psicossocial (CAPS);Condições de Saúde;Abstract This exploratory study aimed to verify if the variable gender (female) is an aggravating factor of the health of users assisted in the Center for Psychosocial Care (CAPS) in a town in southern Minas Gerais;Brazil;Addressing the perception of professionals working in CAPS; we sought to investigate what are the main demands ;complaints related to gender violence and the percentage of women who sought some form of treatment ;intervention in CAPS unit;We sought to identify whether the variables of gender; race ;ethnicity and social class are perceived by the CAPS professionals as factors that can trigger ;exacerbate the health staff of the women seen in the unit services;The sample showed that there are marked differences in the complaints ;claims of patients by gender;According to the perception of professionals working in CAPS; women tend to have more depressive symptoms and are more concerned with family issues; conflicts and social role in the dynamic home ;work ;family;Men; in turn; tend to be more concerned with the financial ;structural responsibilities of the family; with its role as home of the provider;Further research should be developed to deepen understanding of the meanings of the roles of men and women in the perspective of users of services provided by CAPS;Keywords: Gender;Center for Psychosocial Care (CAPS);Health Conditions.
