摘要：Este estudio tiene como propósito analizar los significados alrededor del embarazo como una situación social de alto impacto individual, familiar y cultural, desde el punto de vista de las propias adolescentes. Con un enfoque cualitativo, se entrevistó a 16 mujeres adolescentes con una edad promedio de 15 años, de la ciudad de Bucaramanga, Colombia, en situación de embarazo. Se destaca el peso del embarazo como una representación conflictiva ligada a los procesos de inicio de la sexualidad, pero además como un dispositivo de autoafirmación y proyección de las mujeres en una sociedad que no ofrece oportunidades de desarrollo personal, especialmente para las adolescentes en condiciones económicas desfavorables.
其他摘要：This study has the purpose to analyze the meanings of the teenagers pregnancy as a social situation of high individual, family and cultural impact, from the point of view of the teenagers themselves. Following a qualitative approach, 16 pregnant teens living in the city of Bucaramanga, Colombia with an age average of 15 years were interviewed. Pregnancy is highlighted as a conflicting representation linked to the processes of initiation of sexuality, but also as a device of self-affirmation and projection of women in a society that does not offer opportunities for personal development, especially for adolescents in adverse economic conditions.
