摘要：El objetivo de este artículo es analizar el aporte de las redes familiares y vecinales en la organización Social del Cuidado de niños y niñas y las razones de las madres para buscar apoyo en estas redes. La investigación que da origen al presente artículo es cualitativa, la información de campo analizada se obtuvo a través de entrevistas a profundidad a 62 mujeres madres, cuidadoras principales de sus hijos(as). En la indagación hecha se encontró que: a) la participación de las redes en el cuidado, además de ser una estrategia de apoyo social al trabajo femenino con los hijos, es también un mecanismo de integración y de reducción de riesgos psicosociales en la infancia; y b) sustentaciones de carácter moral están en la base de las razones de las madres para buscar apoyo para el cuidado de sus hijos en esas redes.
其他摘要：The objective of this article is to analyze the contribution of the family and neighborhood networks in the Social Organization of the Care of children and the mothers’ reasons to look for support in these networks. The research is qualitative; the field information analyzed was obtained through deep interviews to 62 women-mothers, principal caretakers of their children. It was found that: a) the participation of the networks in the caregiving, besides being an strategy of support to the female work with their children, is also a mechanism of integration and reduction of psychosocial risks in the childhood and, b) moral character sustentations are in the base of the reasons for mothers looking support for the care of their children through those networks.
关键词：redes sociales del cuidado;familia;bases morales
