摘要：Este artículo está basado en una investigación realizada sobre problemáticas familiares de 133 pacientes interconsultados y atendidos por Trabajo Social en los servicios de internación de la Clínica Universitaria Bolivariana (CUB) entre febrero-julio de 2013. 1 Se utilizó un diseño mixto, integrando aspectos cuantitativos y cualitativos para describir las familias, variables de la atención ofrecida por trabajo social y la manera como se organizaban las familias para el cuidado del paciente en su hospitalización. Se encontraron varias configuraciones familiares, un porcentaje alto atravesando ciclo vital de adulto o anciano. El mayor número de remisiones corrieron por cuenta del médico internista y correspondieron a situaciones catalogadas por trabajo social como “problemas relacionados con otros hechos estresantes que afectan la familia”. El tipo de intervención en el que fueron atendidas fue el acompañamiento. Algunas de las familias, encontraron soporte entre sus miembros, amigos, vecinos, cuidadores formales e informales y en instituciones que por su competencia deben brindarlo. La ausencia de estos apoyos se constituye el principal motivo de remisión a trabajo social.
其他摘要：This article is based on a research conducted about family problematics of 133 interconsulted patients and seen by Social Work in the sections of inpatient services of the Clinica Universitaria Bolivarana, from February to July 2013. A mixed design was used, integrating quantitative and qualitative aspects to describe the families assisted, variables of the care serviced offered by Social Work section and the way families were organized to recieve the care service while in their hospitalization. Various family conformations were found with a high percentage of life cycle of adult or elderly people. The largest number of referrals was provided by the internist and corresponded to situations cataloged by Social Work as “problems related to other stressful events affecting the family.” The type of intervention that was addressed was the companion program. Some families found support among their members of the family, friends, neighbors, formal and informal caregivers and institutions that by its jurisdiction must provide it. The absence of these supports becomes the main reason for referral to social work.
关键词：Trabajo Social;Familia;Enfermedad;Intervención;Soporte familiar y Soporte social
其他关键词：Social Work;Family;Disease;Intervention;Family Support and Social Support
