摘要：La sociedad colombiana y la comunidad internacional se encuentran a la expectativa con los resultados de los diálogos entre el gobierno nacional y las Farc, que conduzcan a la terminación del conflicto armado en nuestro país. Este proceso se desarrolla en medio de un contexto político y social polarizado sobre la duración y viabilidad del mismo, una coyuntura económica marcada por la desaceleración de la actividad productiva nacional e internacional y una severa crisis institucional ante los recurrentes escándalos sobre corrupción pública-privada. Este artículo adelanta una reflexión sobre la puesta en marcha de los acuerdos que se suscriban entre las partes, específicamente la llamada paz territorial, su conceptualización, la identificación de los retos y desafíos que su desarrollo implica en aspectos como el modelo de convivencia a construir, las políticas públicas a desplegar, el rol de las organizaciones sociales, y los cambios en la arquitectura institucional que demanda esa apuesta hacia el postconflicto.
其他摘要：Colombian society and the international community are on the lookout with the results of the dialogue between the national government and the FARC, leading to the end of the armed conflict in our country. This process takes place in the midst of a polarized political and social context of the same duration and viability of an economic situation marked by the slowdown in the national and international productive activity and a severe institutional crisis to the recurrent scandals on public-private corruption. This article advances a reflection on the implementation of the agreements concluded between the parties, especially the so called territorial peace, its conceptualization, identification of the challenges that their development involves issues such as building a model of coexistence, deploy public policies, the role of social organizations, and changes in the institutional architecture that demand this commitment to the post-conflict.
