摘要：Este artículo presenta en primer lugar una lectura de los indicadores socioeconómicos de la ciudad, que permitan argumentar la hipótesis de la importancia de nuevas formas de organización asociativa como alternativa para lograr un desarrollo económico inclusivo. Posteriormente se hace referencia a algunos elementos de la primera experiencia asociativa en la ciudad y que marcó un hito en cuanto a procesos organizativos en el sector metalmecánico de la pequeña y mediana empresa; y a partir de allí se reflexiona sobre la importancia de articular procesos formativos de asociatividad a la formulación, promoción y consolidación de una política de inclusión productiva, que impacte realmente en la dinámica económica y el contexto local.
其他摘要：This article presents in first place a reading of the socio-economic indicators of the city, which allow to argue the hypothesis of the importance of new forms of associative organization as an alternative to reach an inclusive economic development. Subsequently we refer to some elements of the first associative experience in the city and which marked a milestone in terms of organizational processes in the metal-mechanic of the small and medium enterprises, and from there we reflect about the importance of articulation of formative processes of associativity to the formulation, promotion and consolidation of an inclusive productive policy, which really impacts in the economic dynamic and the local context.
关键词：Asociatividad;desarrollo local;inclusión productiva;pequeña y media empresa;política social
其他关键词：Association;small and medium business;local development;social policy
