摘要：Hak Ulayat merupakan hak historis yang dipunyai oleh kelompok-kelompok suku yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia yang mengandung nilai kearifan lokal dalam pengaturan penguasaan, penggunaan, pemanfaatan, persediaan, dan pemeliharaan sumber daya agraria. Substansi Hak Ulayat beserta organisasi kekuasaan masyarakat hukum adat sebagai pelaksana kewenangan hak ulayat menjadi model dalam pembangunan Hukum Agraria Nasional sebagaimana tertuang dalam undang-undang. Negara mempunyai kewajiban untuk mengakui dalam arti menghormati sekaligus melindungi serta memenuhi apa yang menjadi hak setiap warga negaranya. Salah satunya berupa hak penguasaan dan pemilikan Hak Ulayat yang sampai saat ini belum diimplementasikan secara optimal, seolah-olah penguasaan dan pemilikan Hak Ulayat oleh Masyarakat Hukum Adat tidak dapat diakses secara penuh dari UUPA dan peraturan perundang-undangan lainnya. Berdasarkan latar belakang masalah di atas maka tujuan tulisan ini untuk mengkaji perbedaan Tanah Ulayat Masyarakat Hukum Adat yang berdimensi publik-privat dan tanah ulayat yang berdimensi privat serta menelusiri dan menganalisis urgensi perlindungan Hak Ulayat Masyarakat Hukum Adat di Indonesia. Metode penelitian ini merupakan penelitian normatif, pendekatan yang digunakan adalah pendekatan perundang-undangan ( statute approach ), disajikan secara deskriptif-perspektif dan dianalisis secara kualitatif. Hasil pembahasan dalam tulisan ini Hak Ulayat Publik-Privat merupakan kewenangan Masyarakat Hukum Adat, sementara dimensi privat tampak dalam manifestasi Hak Ulayat sebagai kepunyaan bersama. Sehingga ruang lingkupnya mencakup pengakuan dan pengukuhan, pemberian hak atas tanah di atas hak ulayat, peralihan dan pembeban hak ganti kerugian dan hapusnya hak ulayat Hak ulayat Privat. Oleh karena itu, diperlukan pembentukan rancangan undang-undang yang mengatur tentang Hak Ulayat Masyarakat Hukum Adat.
其他摘要：Customary rights are historical rights held by tribal groups spread throughout the territory
of Indonesia which contain local wisdom values in the control, use, utilization, supply and
maintenance of agrarian resources. The substance of customary land rights along with the
organization of customary law community authority as the executor of the authority of
customary rights becomes a model in the development of national agrarian law as stipulated
in the LoGA. The state has the obligation to recognize in the sense of respecting at the same
time protecting and fulfilling what is the right of every citizen. One of them is the right of
ownership and ownership of customary rights which until now has not been implemented
optimally, as if the ownership and ownership of customary rights by the customary law
community are not fully accessible from the LoGA and other laws and regulations. Based on
the background of the above problems, the formulation of the problem in this paper is
whether the differences between the Custpmary Land of the Customary Law Community that
have a public-private dimension and the customary land rights dimension and the urgency of
protecting the Customary Rights of the Customary Law Community in Indonesia. This
research methods is a normative study, the approach used is the statutory approach,
presented descriptively-perspective and analyzed qualitatively. Results in this paper is that
the rights of the public-private customary rights are the authority of the Customary Law
Community, while the private dimension appears in the manifestation of the customary rights
as shared. So that the scope includes recognition and confirmation, granting of land rights
over customary rights, recovery and encumbrance of compensation rights and abolition of
customary customary rights. Therefore, it is necessary to establish a bill which regulates the
Customary Rights of the Customary Law Community.
关键词：Hak Ulayat; Masyarakat Hukum Adat; Hak Atas Tanah
其他关键词：Customary Rights; Customary Law Communities; Land Rights.
