摘要：Keberadaan PKL di sepanjang Jalan Raya Magelang-Yogyakarta KM 5-8 menyebabkan berbagai permasalahan seperti
terganggunya kelancaran, ketertiban, keindahan dan kebersihan jalan. Untuk menyelesaikan permasalahan tersebut,
Pemerintah Kabupaten Magelang mengeluarkan kebijakan melalui Perda No 7 Tahun 2009 tentang Penataan dan
Pemberdayaan PKL. Implementasi dari Perda tersebut adalah relokasi PKL di sepanjang Jalan Raya MagelangYogyakarta
KM 5-8 ke PKL Mertoyudan Corner. Peneliti tertarik untuk melakukan penelitian berkaitan dengan kualitas
hidup sejahtera PKL pasca relokasi ke PKL Mertoyudan Corner. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui
kondisi kualitas hidup sejahtera PKL pasca relokasi ke PKL Mertoyudan Corner. Penelitian ini menggunakan metode
kualitatif. Sumber data penelitian diperoleh dari 12 informan yaitu PKL di PKL Mertoyudan Corner , pedagang yang
pindah dari PKL Mertoyudan Corner serta pihak Dinas Perdagangan dan Pasar Kabupaten Magelang. Teknik
pengumpulan data dilakukan dengan wawancara, observasi dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1)
PKL di Jalan Raya Magelang-Yogyakarta KM 5-8 sebagian besar menunjukkan respons yang positif terhadap relokasi,
yaitu dalam bentuk penerimaan dan persetujuan, sedangkan 24 atau 40% diantara 60 PKL yang di relokasi ke PKL
Mertoyudan Corner memutuskan pindah; (2) kualitas hidup sejahtera PKL yang diukur dari aspek penghasilan,
pemenuhan kebutuhan material, derajat dipenuhinya kebutuhan hayati, kebutuhan manusiawi dan kebebasan memilih
menunjukkan penurunan. Saran yang diajukan dalam penelitian ini adalah agar dalam rangka penataan dan
pemberdayaan PKL, Pemerintah Kabupaten Magelang dan dinas terkait mengeluarkan program yang lebih efektif baik
dalam pemilihan tempat relokasi maupun pembuatan desain penataan PKL. Pemerintah Kabupaten Magelang dan Dinas
terkait harus melakukan koordinasi yang baik dan melakukan promosi untuk memperkenalkan dan meningkatkan minat
pengunjung terhadap PKL Mertoyudan Corner . Selain itu, pemerintah daerah perlu memberikan fasilitas yang
mempermudah konsumen seperti tidak ada pungutan biaya parkir dan memberikan fasilitas yang mendukung kegiatan
usaha PKL.
其他摘要：The existences of street vendors along Magelang-Yogyakarta KM 5-8 Street bring out many problems such as the disturbance of
deliverance, arrangement, beauty, and cleanliness of the street. In order to solve that problems, the government of Magelang
regency issues a policy through Perda No 7 Tahun 2009 about PKL allocation and empowerment. The implementation of the
regional regulation is relocation the street vendors from Magelang-Yogyakarta KM 5-8 Street to PKL Mertoyudan Corner .
The researcher is interested in study related to street vendors’ life prosperity quality after the relocation. The type of this study is
Qualitative Study. Researcher asked 12 street vendors in Mertoyudan Corner, street vendors who move from Mertoyudan
Corner, and also the employee of Department of Trade and Market to collect the information as the data source. Interview,
observation and documentation are the techniques that were used by the researcher. The result of this study shows: (1) Most of
the street vendors in Magelang-Yogyakarta KM 5-8 Street give the positive responses like acceptances and approval toward the
relocation, while 24 or 40% among 60 street vendors decide to move from there; (2) the street vendors’ life prosperity is
measured by their income and fulfilling the necessities of life, the degree of biological needs, human needs, and freedom of
choosing to show a reduction. The suggestion that come up from this study in order to arrange and empower the street vendors,
the government of Magelang regency and related government publish the program that more effective whether in selecting the
relocation place or designing of street vendors arrangement. The government of Magelang regency and related government have
to make a better coordination and promotion to introduce and increase the visitors’ interest toward street vendors in PKL
Mertoyudan Corner . Moreover, regional government needs to facilitate costumers such as no parking charge and give the
facilitation to support the activities of street vendors.
关键词：Quality Of Life; Relocation;
PKL Mertoyudan Corner
