摘要：El objetivo del presente trabajo es analizar los distintos aspectos financieros de las acuñaciones emitidas por las diversas cecas africanas que estuvieron en actividad en época de acuñación provincial. Para lograr este objetivo, se presenta un estudio de la producción monetaria de estos centros emisores. Así, en una primera parte, se relacionan los volúmenes de emisión por centro y por época de fabricación y, en una segunda parte, se consideran los volúmenes de acuñación por valor monetario. El detenido análisis y cotejo de estos datos con la información correspondiente a otros fenómenos de acuñación monetaria provincial coetánea, ha permitido que, en una tercera parte del trabajo, se plantee una aproximación acerca de las posibles intenciones financieras de las que pudieron disponer las emisiones provinciales africanas, sin obviar que aquéllas pudieron además obedecer a otras múltiples funciones no exclusivamente económicas.
其他摘要：The aim of this paper is to analyze the divers financial aspects of the coinages issued by the severals African mints that were active in times of provincial minting. To achieve this objective, we present a study of the monetary production of these centers. In a first part, we have tried to relate the emission volumes by center and by time of manufacture and, in a second part, we have also taken into account the coinage volumes by monetary value. The detailed analysis and comparison of these data, in relation to the information corresponding to other phenomena of provincial monetary coinage, has allowed us, in a third part of the work, to propose an approximation about the possible financial intentions that the African provincial emissions had, without forgetting that these could also be due to other multiple functions not exclusively economic.
