摘要：La poderosa presencia del NO-DO en las pantallas de cine de todo el país durante cuatro décadas hizo de él un imprescindible instrumento de propaganda y un valioso agente de nacionalización al servicio del régimen franquista. Pueblos y regiones españolas sufrieron en sus programas un constante proceso de mistificación encaminado a dibujar una imagen de país acorde con los parámetros políticos de la dictadura. A ese efecto, Castilla se ofrecía a las autoridades de la dictadura como el pretexto perfecto para impulsar, también desde el lenguaje cinematográfico, una potente renacionalización del país en torno la lengua, a sus valores tradicionales y a una idea de España basada en la Castilla unitaria, católica e imperial.
其他摘要：The powerful presence of NO-DO on movie screens across the country for four decades made of it a vital propaganda tool and a valuable agent of nationalization for the Franco regime. Spanish towns and regions suffered in their programs a constant process of mystification aimed at drawing a picture of the country in line with the political parameters of the dictatorship. To that end, Castile became for the authorities of the dictatorship the perfect pretext to boost, also from the film language, a powerful renationalization of the country around the language, traditional values and a sense of Spain based on a unitary, catholic and imperial Castile.
