摘要：Este trabajo presenta el modo en el que se crearon, se mantuvieron y desaparecieron las insurgencias indígenas en las Huastecas y en la ciudad de Querétaro. En estos espacios disímiles, interconectados sin embargo por actividades comerciales y relaciones personales, se desarrollaron distintos tipos de respuesta de los grupos afectados por la guerra insurgente desatada a mediados de septiembre de 1810. Las razones para participar de uno u otro lado en la contienda radicaron, a juicio de los autores, en las actividades económicas previas a la contienda, así como en las diversas formas de poblamiento del espacio estudiado. El apoyo indistinto de los gobiernos indígenas a los bandos beligerantes se consiguió por lo tanto a través de la negociación con las autoridades étnicas, el convencimiento, o la simple coerción, y la consiguiente composición de tropas variadas contribuyó a romper la estratificación socioétnica imperante durante la época virreinal. Si bien es cierto que en las insurgencias en las Huastecas y en Querétaro encontramos puntos de contraste, las autoridades españolas, apoyadas por las compañías de Patriotas leales a la Corona, prevalecieron porque impidieron la unión de los distintos grupos insurgentes del ámbito rural con aquellos del ámbito urbano, y viceversa.
其他摘要：This article presents the way in which indigenous insurgencies in the Huastecas and in the city of Querétaro originated, developed and died out. Different types of responses from the groups affected by the insurgent war unleashed in September 1810 emerged in these dissimilar areas, interconnected however by commercial activities and personal relations. According to the authors, the reasons for taking one or other of the sides in the dispute lay in the economic activities prior to the war, as well as in the different forms of settlement in the areas under study. The varying support given by the indigenous governments to the belligerent sides was therefore gained through negotiation with native authorities, conviction, or simple coercion, and the formation of varied troops contributed to breaking the ethnical social stratification of the viceroyal times. Although it is true that in the insurgencies in the Huastecas and in Querétaro we find contrasting aspects, Spanish authorities supported by the companies of Patriots loyal to the Crown prevailed because they prevented the different groups of insurgents in the rural field from coming together with those from urban extraction, and vice versa.
