摘要：El trabajo tiene una doble vertiente, por un lado dar a conocer las consecuencias que tuvo para la cultura impresa en Cuba el final del trienio liberal y del dominio español en la América continental, y por otro analizar cómo se muestran, a través de los contenidos de las publicaciones periódicas más importantes, los aspectos más destacados que inciden en la sociedad cubana. El extraordinario desarrollo económico y comercial, que tuvo como máximo exponente al grupo de la sacarocracia, hizo imparable la evolución de la imprenta y sus productos, pese a las fuertes medidas de control y censura impuestas ante el miedo al contagio independentista. Aparecieron entonces algunas publicaciones seriadas con cierto nivel en sus contenidos, como la Revista Bimestre Cubana , y comenzó lentamente la expansión de la imprenta por nuevas poblaciones de la Isla.
其他摘要：This article has a double objective. On the one hand, it aims to offer a vision of the consequences of the liberal Triennium, and the end of Spanish domain in continental America, on the Cuban printing culture. On the other hand, it analyses the main aspects that influenced Cuban society through the most important periodical contents. The extraordinary economic and commercial development, whose most influential agent was the economic group denominated «sacarocracia», made the printing evolution unstoppable, despite the strong control and censorship imposed by the Spanish government fearing the independence of near Republics. Some new serial publications with good content appeared, such as Revista Bimestre Cubana , and the expansion of printing slowly began in new Cuban populations.
