期刊名称：Rivista di Psicologia Clinica. Teorie e metodi dell'intervento
电子版ISSN：1828-9363
出版年度：2008
卷号：1
期号：3
页码：334-353
出版社：Rivista di Psicologia Clinica
摘要：La ricerca che presenteremo si è posta come obiettivo lo studio delle attese e delle valutazioni sulla psicoterapia espresse da un gruppo di psicoterapeuti e un gruppo di clienti, procedendo con due indagini parallele i cui dati sono stati poi messi a confronto. Questo lavoro vuole contribuire alle ricerche sulla psicoterapia esplorando un’area che in tali studi è poco indagata. Ci riferiamo ai vissuti, al significato simbolico con cui psicoterapisti e clienti si rappresentano l’esperienza psicoterapeutica. Poiché esplora un territorio poco percorso, la ricerca si presenta come un primo sondaggio della tematica in oggetto. Nei termini del modello che adotteremo per indagare tali vissuti, parleremo di collusione, indicando con essa la dinamica emozionale con cui le persone simbolizzano un contesto da loro condiviso . I vissuti degli psicoterapisti e dei pazienti vengono quindi considerati non nella loro dimensione individualistica, ma nella loro capacità di esprimere una cultura della domanda in psicoterapia, vista sotto il profilo delle attese con cui i pazienti si sono rivolti ad essa e del servizio che gli psicoterapisti pensano di offrire in risposta a tali attese. Tale studio si propone così di contribuire al dibattito sul rapporto tra committenza e mandato sociale dell’intervento psicoterapeutico, tema che riveste particolare interesse per quanti si occupano dello sviluppo della nostra professione.
其他摘要：The research we will present set out to study the expectations and assessments of psychotherapy expressed by a group of psychotherapists and a group of clients, proceeding with two parallel investigations, the data from which were then compared. This work seeks to contribute to psychotherapy research by exploring an area which is not often examined in such studies. We are referring to the experiences and the symbolic significance with which psychotherapists and clients represent the psychotherapy experience to themselves. As it ventures into largely unexplored country, the research takes the form of an initial survey of the themes in question. In terms of the model we will adopt to examine these experiences, we will talk about collusion, meaning the emotional dynamic by which people symbolise a context that they share . The experiences of the psychotherapists and patients are therefore considered not in their individual dimension, but in their capacity to express a ‘demand culture’ in psychotherapy, seen from the point of view of the expectations with which the patients turned to it, and of the service the psychotherapists think they are delivering in response to these expectations. This study thus sets out to contribute to the debate on the relation between the commissioner of the intervention and the social mandate for psychotherapy intervention, an issue of particular interest for those that deal with development in our profession.
