标题：[The Study Days on reporting as an intervention method in Clinical Psychology] - Reflecting on reporting. The construction of meanings as research and intervention praxis.
期刊名称：Rivista di Psicologia Clinica. Teorie e metodi dell'intervento
电子版ISSN：1828-9363
出版年度：2008
卷号：1
期号：3
页码：379-395
出版社：Rivista di Psicologia Clinica
摘要：La tesi che intendiamo sostenere con questo contributo è che c’è un grande bisogno, nell’ambito delle scienze sociali come in quello della convivenza quotidiana, di costruzione di significati e di interpretazioni. Interpretazioni, si badi, che vengano proposte come tali, differenziandosi dalle constatazioni di fatti. Pensiamo infatti che la dimensione simbolica dei dati sulla cui lettura si fondano conoscenza e intervento, vada rispettata e conosciuta nella sua rilevanza sia da parte delle scienze sociali che delle agenzie sociali che di quei dati possono servirsi. Queste note vengono scritte a valle di un incontro interdisciplinare tra storici, antropologi e psicologi clinici che hanno iniziato a riflettere insieme su tali questioni . Prima di circoscrivere questa proposta e di dire in che modo la vediamo connessa con il processo del resocontare, vorremmo proporre alcune esperienze di viaggio, che commenteremo dopo aver lasciato che il lettore inizi ad accompagnarle con le sue intuizioni e associazioni.
其他摘要：The case we want to argue in this article is that both in the area of social sciences and in daily living together, there is a great need for the construction of meanings and interpretations. Notice that we mean interpretations that are offered as such, unlike the acknowledgment of facts. We think in fact that the symbolic dimension of data, the interpretation of which is the basis for knowledge and intervention, must be respected and its importance must be known by both by the social sciences and by the social bodies that may make use of this data. These notes are being written after an interdisciplinary meeting between historians, anthropologists and clinical psychologists who have started a workshop on these issues . Before marking out the limits of this proposal and saying how we think it is connected to the process of reporting, we would like to present some travel experiences, which we will comment on after letting the reader start thinking about the insights and associations prompted by them.
