期刊名称：Rivista di Psicologia Clinica. Teorie e metodi dell'intervento
电子版ISSN：1828-9363
出版年度：2007
期号：3
页码：293-303
出版社：Rivista di Psicologia Clinica
摘要：L’attenzione rivolta ai disturbi psicopatologici (sia clinici che di personalità) si è sempre, primariamente, focalizzata nell’individuazione dei cosiddetti sintomi. Il Manuale Diagnostico e Statistico dei disturbi mentali (il DSM in tutte le sue edizioni) si è posto come obiettivo principale quello di descrivere minuziosamente quei quadri sintomatologici riconducibili ad un determinato disturbo al fine di potere aiutare il clinico a formulare una diagnosi corretta. Per fare un esempio, se come psicoterapeuti riscontriamo nel nostro paziente almeno cinque dei seguenti nove sintomi: 1) senso grandioso d’importanza, 2) sensazione di sentirsi speciale e unico, 3) fantasie di virtuoso successo, potere, fascino, bellezza e amore ideale, 4) richieste eccessive di ammirazione, 5) sensazione che tutto gli sia dovuto, 6) tendenza ad approfittare degli altri per raggiungere i propri scopi, 7) mancanza d’empatia, 8) invidia, 9) arroganza e presunzione, possiamo affermare che siamo dinanzi ad un soggetto che presenta un disturbo narcisistico di personalità. Dal nostro punto di vista, se l’ausilio di qualsiasi tipo di manuale diagnostico (ICD 10, DSM IV, etc.) può essere utile al fine di formulare un’attenta diagnosi, rimane insufficiente nel cogliere le complesse dinamiche psicologiche che stanno all’origine della sofferenza dei nostri pazienti. In altre parole, il narcisista non è soltanto la sommatoria di cinque sintomi; il narcisista è innanzitutto una persona con una sua storia, con una sua cultura, con una sua sofferenza che lo rendono persona unica e irripetibile. Operata questa premessa, finalizzata a sostenere l’importanza sia di non fermarsi al sintomo, sia di evitare generalizzazioni che non tengano conto delle specificità di ogni singolo individuo, in questo scritto proveremo ad allargare il campo conoscitivo relativamente a due specifici disturbi di personalità: il disturbo narcisistico e il disturbo ossessivo-compulsivo.
其他摘要：The attention trained on psychopathological disorders (both clinical and of the personality) has always focused mainly on identifying the so-called symptoms. The Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders (the DSM in all its editions) sets itself the main objective of giving a detailed description of the symptomatological situations that can be linked to a certain disorder so as to be able to help the clinician to formulate the correct diagnosis. To give an example, if we as psychotherapists find at least five of the following nine symptoms in our patients: 1) great sense of importance, 2) feeling that he is special and unique, 3) fantasies of success, power, fascination, beauty and ideal love, 4) excessive demands for admiration, 5) feeling that everything is owed to him, 6) tendency to take advantage of others to achieve his own goals, 7) lack of empathy, 8) envy, 9) arrogance and presumption, we can say that we are looking at a subject presenting a narcissistic personality disorder. From our point of view, while the help of any kind of diagnostic manual (ICD 10, DSM IV, etc.) can be useful in making an accurate diagnosis, it is insufficient in understanding the complex psychological dynamics that are at the source of our patients’ suffering. In other words, the narcissist is not only the sum of five symptoms; the narcissist is first of all a person with a history of his own, with his own culture, and with his own suffering, that makes him an absolutely unique person. Having stated this premise, aimed at affirming the importance both of not stopping at the symptom, and of avoiding generalizations that do not take the specificity of every single individual into account, in this article we will try to extend the field of knowledge about two specific personality disorders: narcissistic disorder and obsessive-compulsive disorder.
