期刊名称：Rivista di Psicologia Clinica. Teorie e metodi dell'intervento
电子版ISSN：1828-9363
出版年度：2007
期号：2
页码：126-131
出版社：Rivista di Psicologia Clinica
摘要：Vorremmo proporre, in questo scritto, alcuni punti per contribuire a una riflessione sulle caratteristiche fondamentali della psicologia clinica e per partecipare al dibattito, mai concluso e mai sopito, sulle dimensioni essenziali della formazione necessaria per la sua pratica. I “termini” che definiscono la cornice del nostro discorso su alcuni aspetti dei fondamenti della psicologia clinica potrebbero essere così sintetizzati: l'irrinunciabile riferimento al significato dell’esperienza personale e alla soggettività, del paziente e dello psicologo, nella pratica clinica; i concetti connessi di specificità, di riconoscimento e di incontro delle specificità; l'innegabile importanza della persona del clinico, e della matrice relazionale propria sia della valutazione del paziente sia del trattamento; la prospettiva evolutiva che anima la comprensione clinica e l’intervento che ne deriva (una comprensione che comprende il paziente a partire dalla sua storia prefiggendosi di favorire il suo sviluppo, senza ridurre il trattamento a una mera "cancellazione dei sintomi"); una visione della psicopatologia che, pur implicandole, non si riduce alle manifestazioni comportamentali-sintomatiche, e che riguarda i temi di fondo dell'esistenza di una persona, e la sua impossibilità di realizzarsi nei diversi ambiti della propria crescita, nelle relazioni interpersonali e nelle diverse fasi della vita; una concezione dell'eziologia che tiene conto del contesto delle relazioni di attaccamento nell'ambiente evolutivo del paziente.
其他摘要：In this article we would like to propose some points contributing to a reflection on the fundamental characteristics of Clinical Psychology and to participate in the debate, never resolved, on the essential dimensions of the training necessary for its practice. The boundaries which define the framework of our discussion on certain aspects of the fundamentals of Clinical Psychology can be synthesized by the following points: The key reference to the importance of personal experience and subjectivity in clinical practice, on both the part of the patient and the part of the psychologist; the related concepts of specificity, recognition and encounter of specificities; The undeniable importance of the clinician’s person, and the real relational matrix peculiar both of the evaluation situation and treatment; The developmental perspective which animates clinical comprehension and subsequent intervention (comprehension which understands patients starting from their history and which aims to favour their development, without reducing the treatment to a mere “cancellation of symptoms”); A perspective on psychopathology which is not reduced to behavioural and symptomatic manifestations (though implying them), and which regards the essential themes of personal existence and the impossibility, for the individual, of constructing self-accomplishment in interpersonal relationships and in the different domains of his/her personal development, each of them with its own specific aims and needs; - A conception of aetiology which keeps account of the context of the attachment relationships in the patient’s developmental background.
