摘要：El Velódromo Olímpico Agustín Melgar es uno de los espacios públicos patrimoniales de alta significación en la Ciudad de México, al ser sede de los Juegos Olímpicos de 1968, sin embargo, el paso de los años, aunado a su deficiente administración, así como sus procesos de subutilización y apropiación por las iniciativas pública y privada, han generado diversos conflictos con relación a su uso y destino, como el relacionado con su intento de demolición para construir el nuevo Estadio Azul, a lo cual se opuso parte de la comunidad ciclista nacional e internacional, así como vecinos y deportistas del entorno inmediato, por los impactos que conllevaría esta medida sustentada en la aparente obsolescencia de este escenario, y aunque se detuvo esta acción de política pública del Gobierno de la Ciudad de México, todavía está latente amenaza que afectaría la conformación de paisajes culturales susceptibles de ser conservados con base en una rehabilitación sustentada en un diseño participativo cimentado en la corresponsabilidad entre distintos actores, que permita el desarrollo humano de la urbe, el fomento al deporte, la cultura y la movilidad ciclista. El problema planteado es complejo, dado que están implicados diversos factores que se afectan mutuamente. De ahí que el Método de la Hermenéutica Profunda utilizado para su estudio, busca reconstruir las condiciones sociales e históricas de este patrimonio olímpico y su papel actual, así como la replicabilidad de este tipo de análisis en cada una de las instalaciones olímpicas de México 68, lo que permitiría revalorarlas y conservarlas.
关键词：Conservación; patrimonio olímpico y velodromos
