期刊名称：Revista Portuguesa de Investigação Comportamental e Social
电子版ISSN：2183-4938
出版年度：2018
卷号：4
期号：1
页码：3-13
DOI：10.31211/rpics.2018.4.1.57
出版社：Instituto Superior Miguel Torga
摘要：Introdução: O aumento da população envelhecida constitui um avanço na sociedade, mas também um grande desafio,
impondo a necessidade de ações que promovam um envelhecimento bem-sucedido.
Objetivos: Analisar de que forma é que a autocompaixão, satisfação com a vida, afetos, estado de saúde físico e mental se
encontram associados na idade avançada, controlando ainda o efeito do sexo, idade, escolaridade, local de residência e
tipo de resposta social dos participantes. Explorar qual o conjunto de variáveis que melhor prediz a satisfação com a vida
e o estado de saúde nos idosos.
Método: 155 indivíduos, com idades entre os 65 e 94 anos, dos distritos de Coimbra e Leiria responderam a um conjunto
de instrumentos administrados no formato de entrevista.
Resultados: 1) A idade, a escolaridade e o local de residência apresentaram uma correlação significativa e no sentido
esperado com a saúde física e mental, e com o afeto positivo. O tipo de resposta social dos idosos mostrou-se associado a
quase todas as variáveis em estudo. Globalmente, os idosos que se encontram no seu domicílio apresentam uma maior
satisfação com a vida, uma melhor saúde física e mental, mais traços compassivos, e mais afeto positivo, comparativamente
aos que se encontram sob resposta social; 2) Foram encontradas associações significativas e no sentido esperado entre a
autocompaixão, bem-estar subjetivo e estado de saúde; 3) A perceção da saúde física está associada a uma maior satisfação
com a vida e menor idade do idoso; a perceção da saúde mental está associada ao aumento da satisfação com a vida, da
autocompaixão e diminuição dos afetos negativos; e, por último, a satisfação com a vida está associada a uma superior
saúde física e autocompaixão.
Conclusões: Estes resultados sugerem a importância do desenvolvimento de estratégias psicológicas que permitam lidar de
forma mais calorosa, tolerante e aceitante o sofrimento resultante dos momentos difíceis típicos da idade avançada,
apoiando o possível benefício das terapias focadas na compaixão junto desta população específica, nomeadamente na
promoção da satisfação com a vida e saúde mental.
其他摘要：Introduction: The growth in aging population is a society major advance but also entails many challenges, imposing the
need for actions promoting successful aging, with higher subjective well-being and better health.
Objectives: To analyse how self-compassion, satisfaction with life, affect, physical and mental health are associated in
advanced age, controlling for the effect of sex, age, schooling, place of residence and type of participants’ social response.
Additionally, this study sought out to explore the variables that better predict satisfaction with life and health in the elderly.
Method: The study sample included 155 individuals, aged between 65 and 94 years old, from Coimbra and Leiria districts.
Participants completed a set of instruments in an interview format.
Results: 1) Age, schooling and place of residence were significantly correlated in the expected direction with physical and
mental health, as well as positive affect. Participants’ type of social response was associated with almost all variables. In
general, the elderly living at their own home had a higher satisfaction with life, better physical and mental health, more
compassionate traits, and more positive affect, when compared to those attending a social response; 2) Significant
associations in the expected direction were also found between self-compassion, subjective well-being and health; 3)
Greater life satisfaction and younger age were the best predictors of physical health; mental health was best predicted by
increased satisfaction with life, self-compassion and decreased negative affect; and, finally, life satisfaction was predicted
by a better physical health and by self-compassion.
Conclusions: Results suggest the relevance of developing psychological competencies allowing the elderly to deal with the
suffering resulting from difficult/painful moments that may characterize advanced age in a more warmth, tolerant and
accepting way. Thus, compassion focused therapies may be beneficial for this specific population aiming the promotion of
satisfaction with life and mental health.
关键词：Autocompaixão
;Saúde física
;Saúde mental
;Bem-estar subjetivo
;Satisfação com a vida
其他关键词：Self;compassion
Physical health
Mental health
Subjective well;being
Satisfaction with life
