期刊名称：Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro
印刷版ISSN：2328-1308
出版年度：2019
卷号：7
期号：2
页码：115-123
DOI：10.13035/H.2019.07.02.11
出版社：Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA)
摘要：Se toman como referencia las ediciones críticas de Trinidad Barrera y Carlos F. Cabanillas de la obra Guerras físicas, proezas medicales y hazañas de la ignorancia de Juan del Valle y Caviedes y, partir de un fragmento del poema conocido como «La querella de los pepinos», se analiza la burla como un mecanismo retórico y, además, se observa el empleo del componente léxico en la consolidación de una identidad lingüística híbrida americana frente a la alteridad peninsular.
关键词：Juan del Valle y Caviedes; «La querella de los pepinos»; estrategia
burlesca; componente léxico.
