摘要：The purpose of this research is to know the impact and result of Arabic term semiotics on wadī‘ah yad al-d } amÄnah contract. The result of the research shows that after the experiment conducted through the training in the classroom, the comprehension ability of the respondents to the Arabic term semiotization experiment on the wadī‘ah yad al-ḠamÄnah contract as one of Islamic bank fund raising products has increased significantly with an average achievement up to 78 percent. Based on observations and interviews, the most preferred by respondents was symbolic method in facilitating the understanding of Arabic terms on wadī‘ah yad al-ḠamÄnah contract. The reason is because the information transformation is more simple, solid and clear. Symbolic method through the media sign or picture of gift and ribbon presumably can be creative innovation in comprehending the Arabic terms contained in wadī‘ah yad al-ḠamÄnah contract.
关键词：Wadī‘ah yad al;d}amānah contract; semiotization
experiment.
