摘要：La constitución y mantenimiento de la Monarquía Hispánica como un poder hegemónico global dependieron de su capacidad para movilizar recursos fiscales crecientes, así como para pedir dinero prestado y expandir su crédito. Empero, cuando esa capacidad disminuyó, también lo hicieron sus posibilidades de seguir imponiendo su voluntad en el escenario internacional. Esta clave explicativa del cambio de hegemonía en Europa está presente, junto a otros argumentos igualmente esclarecedores, en los trabajos que componen el presente informe. Sus autores hacen gala de un conocimiento exhaustivo de la bibliografía existente, aportan información documental nueva y reflexionan sobre los hechos que estudian para trazar un cuadro bien aquilatado de un periodo histórico decisivo en el devenir del Viejo Continente.
其他摘要：The organisation and preservation of the Spanish Monarchy as a global hegemonic power depended upon its capacity to mobilise ever-greater fiscal resources, as well as its ability to arrange loans and to expand its credit bases. However, when its incomes and revenues diminished its scope to continue imposing its will upon the international theatre of arms was also greatly reduced. The studies in this collection set out this key interpretation of the reasons for the change in European hegemony together with other illuminating and innovative insights and arguments. The authors display an exhaustive knowledge of the current bibliography, bring new documentary findings to bear and draw upon their own research interests to present a balanced assessment of this decisive period in the development of the Old Continent.
关键词：Monarquía Hispánica;Europa;hegemonía;guerra;fiscalidad;deuda pública;siglo XVII.
